Datenschutz

I. Definitionen

Website

meint die Webseite www.alpitronic.it

Alpitronic

meint das Unternehmen Alpitronic GmbH-S.r.l. Einpersonengesellschaft, mit Sitz in 39100 Bozen, Bozner-Boden-Mitterweg 33, Steuer- und Mehrwertsteuernummer 02632180218, eingetragen im Handelsregister bei der Handelskammer von Bozen unter der Nummer 02632180218, E-Mail: info@alpitronic.it (weitere Daten im Impressum)

Personenbezogene Daten

bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann

Verarbeitung

meint jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung

Verantwortlicher

meint Alpitronic, d.h. das Unternehmen, das allein über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf der Webseite entscheidet

DSGVO

meint die Europäische Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).

Nutzer

bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, welche über das Internet auf die Webseite zugreift.

II. Datenschutzhinweis zur Navigation und Nutzung der Webseite gemäß Art. 13 DSGVO – Cookie-Richtlinie

1. Zwecke und Grundsätze der Datenverarbeitung

Gemäß Artikel 13 und 14 DSGVO informiert dieser Datenschutzhinweis den Nutzer darüber, welche personenbezogenen Daten Alpitronic während des Besuchs der Webseite verarbeitet.

Die italienische Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) hat mit Beschluss vom 8. Mai 2014 die EU-Richtlinie 2009/136/EG umgesetzt, und die die Betreiber von Webseiten verpflichtet, eine Cookie-Richtlinie der Webseite zu veröffentlichen, die die Nutzer durchsuchen.

Diese Richtlinie kann jederzeit aktualisiert werden, um Änderungen in der geltenden Gesetzgebung oder Änderungen in der Konfiguration und Art der verwendeten Cookies nachzukommen. Alpitronic empfiehlt daher, die vorliegende Cookie-Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um über alle nachfolgenden Aktualisierungen informiert zu sein.

Die Webseite kann Links zu anderen Webseiten enthalten, die über ihre eigene Datenschutzrichtlinie verfügen, die sich von derjenigen unterscheiden kann, die von der Positionierung-Seo der Website übernommen wurde, und ist daher nicht für diese Websites verantwortlich

2. Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Webseite (Internetpräsenz) auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät (Mobiltelefon, Tablet, etc.) gespeichert wird, wodurch die Webseite automatisch den Nutzer (oder andere Nutzer, die dasselbe Gerät verwenden) nach dem ersten Besuch erkennen und somit seine Nutzungserfahrung verbessern kann.

Die Funktionsweise von Cookies hängt vollständig vom verwendeten Browser des Nutzers ab und kann vom Nutzer selbst aktiviert oder deaktiviert werden. Standardmäßig sind fast alle Webbrowser so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren.

3. Arten von Cookies

Folgende Arten von Cookies gibt es:

• Erstanbieter-Cookies, wenn sie direkt vom Webseitenbetreiber verwaltet werden
• Drittanbieter-Cookies, wenn die Cookies von Dritten eingerichtet und verwaltet werden, die nicht die besuchte Website des Nutzers sind. Drittanbieter-Cookies unterliegen der direkten und ausschließlichen Verantwortung des jeweiligen Betreibers, und in Bezug auf ihre Installation übernimmt der Betreiber der Erstanbieter-Website lediglich die Rolle eines technischen Vermittlers.
• Technisch notwendige Cookies: Diese Cookies sorgen dafür, dass die Webseite funktioniert und dass der Nutzer die Webseite beim nächsten Besuch genauso angezeigt bekommt wie beim ersten Mal.
• Beständige Cookies werden auf dem Computer des Nutzers gespeichert und nach dem Schließen des Browsers nicht automatisch gelöscht; der Sitzungscookie hingegen wird nach Beendigung des Besuches der Webseite gelöscht. Für die Verwendung von technischen Cookies verlangt das Gesetz lediglich die bloße Bereitstellung von Informationen an die betroffene Person, wie dies auch bei dieser Mitteilung der Fall ist, und zwar auch ohne die Einrichtung spezifischer Banner auf der Website.
• Technisch nicht notwendige Cookies: Diese Cookies dienen nicht (nur) der Funktionsfähigkeit einer Webseite, sondern erheben auch personenbezogene Daten des Nutzers. Darunter fallen Tracking-Cookies (diese sammeln geräteübergreifend Informationen über einen Nutzer, z. B. dessen Standort, wo auf der Webseite er wie lange verweilt hat), Targeting-Cookies (passen Werbeanzeigen für den Nutzer an), Analyse-Cookies (analysieren das Nutzerverhalten auf der Webseite) und Social-Media-Cookies (verknüpfen eine Webseite mit Social-Media-Plattformen wie Instagram oder Facebook).

4. Welche Cookies werden auf der Webseite zu welchem Zweck verwendet?

4.1 Technische Cookies

Die Webseite verwendet technische Cookies, die notwendig sind, um die Navigation auf der Webseite zu ermöglichen.

4.2 Nicht technische Cookies – Google Analytics

Die Webseite nutzt Google Analytics Version 4 ausschließlich nach erfolgter Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1, S. 1 lit. a DSGVO), über das entsprechende Consent-Tool von Usercentrics. Ferner wurden, zum Schutz der personenbezogenen Daten, folgende Einstellung des Webseitenbetreibers vorgenommen:

• Vertrag zur Auftragsverarbeitung wurde abgeschlossen.
• IP-Anonymisierung vorgenommen.
• Opt-Out-Cookies und Link zu Browser-Plugin über Consent-Tool von usercentric gesetzt.

Sollten der Nutzer seine Einwilligung über den Opt-In-Befehl auf dem Consent-Tool geben, so werden folgende personenbezogenen Daten verarbeitet.

4.2.1 Inhalt

Google Analytics ermöglicht es dem Webseitenbetreiber, den Verkehr und das Engagement auf seinen Websites und mobilen Apps mithilfe anpassbarer Berichte zu messen

4.2.2 Verarbeitendes Unternehmen

Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

4.2.3 Datenschutzbeauftragter des verarbeitenden Unternehmens

Nachfolgend finden Sie Die E-Mail_adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens: E-mail-Adresse

4.2.4 Zweck der Daten

Die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung sind folgende: Marketing und Analyse.

4.2.5 Genutzte Technologien

Folgende Technologien werden zur Datenerfassung verwendet: Tracking-Code und Cookies.

4.2.6 Gesammelte Daten

Diese Liste enthält alle personenbezogenen Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden: Geräteinformationen, Geografischer Standort, Browser-Informationen, Gerätebestriebssystem, Bildschirmauflösung, Referrer URL, Interaktionsdaten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Nutzerverhalten, Besuchte Seiten, Online-Identifikatoren, Gekürzte IP-Adresse, Nutzer-ID, Werbekennung.

4.2.7 Ort der Verarbeitung

Die Daten werden ausschließlich in der Europäische Union verarbeitet.

4.2.8 Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die maximale Aufbewahrungsfrist beträgt 14 Monate.

4.2.9 Weitergabe an Drittländer

Bei Nutzung von Google Analytics können die gesammelten Daten in ein anderes Land weitergeleitet werden: Vereinigte Staaten von Amerika, Singapur, Taiwan, Chile.

4.2.10 Datenempfänger

Im Folgenden werden die Empfänger der erhobenen Daten aufgelistet: Alphabet Inc., Google LLC, Google Ireland Limited. Die Datenschutzbestimmungen befinden sich hier:

• Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters
• Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters
• Widerruf der Domains des verarbeitenden Unternehmens

4.2.11 Speicherinformation

Die Cookies werden für höchstens zwei 2 Jahre gespeichert.

4.3 Nicht technische Cookies – Google Tag Manager

Die Webseite nutzt Google Tag Manager ausschließlich nach erfolgter Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1, S. 1 lit. a DSGVO), über das entsprechende Consent-Tool von Usercentrics.

4.3.1 Beschreibung des Dienstes

Google Tag Manager ist ein Tag-Management-System. Über den Google Tag Manager können Tags zentral über eine Benutzeroberfläche eingebunden werden. Tags sind kleine Codeabschnitte, die Aktivitäten verfolgen können. Über den Google Tag Manager werden Scriptcodes anderer Tools eingebunden. Der Tag Manager ermöglicht es zu steuern, wann ein bestimmtes Tag ausgelöst wird.

4.3.2 Verarbeitendes Unternehmen

Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

4.3.3 Datenschutzbeauftragter des verarbeitenden Unternehmens

Nachfolgend finden Sie Die E-Mail_adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens: E-mail-Adresse

4.3.4 Zweck der Datenverarbeitung

Die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung sind folgende: Tag-Verwaltung.

4.3.5 Genutzte Technologien

Folgende Technologien werden zur Datenerfassung verwendet: Webseiten-Tags.

4.3.6 Gesammelte Daten

Es werden folgende Daten von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt: Aggregierte Daten über die Tag-Auslösung

4.3.7 Ort der Verarbeitung

Die Daten werden ausschließlich in der Europäischen Union verarbeitet.

4.3.8 Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt werden.

4.3.9 Weitergabe an Drittländer

Bei Nutzung dieses Dienstes können die gesammelten Daten in ein anderes Land weitergeleitet werden: Singapur, Taiwan, Chile, Vereinigte Staaten von Amerika.

4.3.10 Datenempfänger

Im Folgenden werden die Empfänger der erhobenen Daten aufgelistet: Alphabet Inc., Google LLC, Google Ireland Limited. Die Datenschutzbestimmungen befinden sich hier:

• Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters
• Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters

4.4 Nicht technische Cookies – Social Media

Auf der Webseite kann der Nutzer direkt auf die Social-Media-Kanäle von Alpitronic zugreifen (Facebook, Linkedin, Instagram, X, YouTube).

Der Zugriff erfolgt allerdings nicht über Social-Plugins, die eine Interaktionshandlung des Nutzers auf der Webseite automatisch auch auf das entsprechende soziale Netzwerk übertragen, sondern über eine einfache Verlinkung, bei welcher technisch keinerlei (personenbezogene) Daten erhoben oder übertragen werden. Eine Datenverarbeitung kann gegebenenfalls erst dann erfolgen, wenn der Nutzer auf einen Link klickt und sich auf die externe Seite, also das Social-Media-Profil, weiterleiten lässt. Für diese Verarbeitung ist Alpitronic nicht verantwortlich.

Die Verwaltung von Informationen und die Methoden zur Löschung solcher Social-Media-Cookies werden daher von den jeweiligen Social-Media-Webseiten geregelt: Die Benutzer werden gebeten, die entsprechenden Datenschutzrichtlinien jeder Website unter den folgenden Links zu konsultieren:

• Facebook
• Linkedin
• Instagram
• X Twitter
• YouTube

Die Verwendung solcher Cookies ist rein anonym, es werden keine persönlichen Informationen gesammelt, es sei denn, der Benutzer möchte diese ausdrücklich bereitstellen, indem er Kontaktformulare und/oder Informationsanfragen sendet.

5. Cookies ändern und löschen

Standardmäßig akzeptieren Browser in der Regel die Verwendung von Cookies sowohl von dieser Webseite als auch von Drittanbieter-Webseiten. Um der Webseite zu ermöglichen, ordnungsgemäß zu funktionieren, ihre Funktionen vollständig zu nutzen und sie in vollem Umfang zu verwenden, empfehlen wir, die Verwendung von technisch notwendigen Cookies zu akzeptieren.

Der Benutzer ist jedoch jederzeit berechtigt, die Standardeinstellungen zu ändern. Um die Funktionsweise von Cookies zu verwalten sowie Optionen zum Einschränken oder Blockieren von Cookies festzulegen, reicht es aus, dass der Benutzer die Einstellungen seines Internetbrowsers über die entsprechende Symbolleiste ändert. Es ist möglich, zwischen der bedingungslosen Annahme aller Cookies, der endgültigen allgemeinen Ablehnung aller Cookies oder dem Anzeigen eines Popup-Fensters (Warnung) bei jeder vorgeschlagenen Cookie zu wählen, um zu entscheiden, ob es akzeptiert werden soll oder nicht, durch eine explizite Aktion des Benutzers.

6. Verantwortlich für die Datenverarbeitung

Für die Datenverarbeitung verantwortlich ist Alpitronic GmbH-S.r.l.

7. Rechte des Nutzers aus der DSGVO

Die Rechte des Nutzers nach Maßgabe der DSGVO sind in Ziffer 14 aufgeführt.

scrollHere

III. Datenschutzhinweis zur Verwendung der Kontaktformulare auf der Webseite

Auf der Webseite finden sich Kontaktformulare, über welche der Nutzer Informationen und Angebote zu den vertriebenen Produkten und Dienstleistungen direkt bei Alpitronic anfragen kann.

8. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Die erhaltenen Daten des Nutzers werden zur korrekten Erfassung und Bearbeitung der Anfrage, zur Weiterleitung an die Alpitronic-intern zuständigen Personen und zur Übersendung eines Angebotes bzw. der weiteren Kontaktaufnahme verarbeitet.

Da allerdings die Bereitstellung dieser Informationen nicht notwendig ist, um auf der Webseite zu navigieren, muss der Nutzer, vor Absendung der Anfrage, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten geben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung erfolgt über die Opt-In Moglichkeit durch Anklicken des entsprechenden Feldes im Kontaktformular.

9. Welche Daten werden über das Kontaktformular erhoben?

Folgende Daten werden über das Kontaktformular erhoben:

• Anrede - Für die korrekte Anrede im Rahmen der Angebotslegung oder einer weiteren Kontaktaufnahme
• Vor und Nachname - Für die Erfassung der Person, der das Angebot zuzusenden ist oder mit welcher Kontakt aufgenommen werden kann
• E-Mail-Adresse - Zur Zusendung des Angebotes oder für die Kontaktaufnahme mit der anfragenden Person
• Name des Unternehmens - Für die Erfassung des Unternehmens, an welches das Angebot zu richten ist.
• Ort des Unternehmens - Für die interne Zuordnung der Anfrage an die zuständigen Gruppenunternehmen / Mitarbeiter

10. Datenweitergabe

Unbeschadet der Weitergabe an Dritte aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder Vorschriften oder einer Anforderung von Gerichten oder anderen Dritten, denen diese Befugnis gemäß den genannten Bestimmungen zusteht, werden die Daten, für die Zwecke der Angebotsbearbeitung oder weiterer Kontaktaufnahme, nur Alpitronic-intern verarbeitet.

11. Datenübermittlung an Drittländer

In Fällen, in denen die angebotenen Dienstleistungen dies erfordern könnten, kann der Verantwortliche auf Cloud-Dienste von "Microsoft Azure" zurückgreifen, was eine Übermittlung von Daten ins Ausland zur Folge hätte.

In Bezug auf eine solche/n Übermittlung/en informiert der Verantwortliche darüber, dass:

Die Cloud-Lösung "Microsoft Azure" eine Angemessenheitsentscheidung der Organisation "Artikel-29-Arbeitsgruppe" bezüglich der Konformität mit den von der EU-Kommission genehmigten Sicherheitsstandards erhalten hat.

12. Aufbewahrungsfrist der Daten

Die Daten werden in der Regel solange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der Kontaktaufnahme und ggf. Austausch von Informationen erforderlich ist. Sollten Angebote übersendet werden, so werden die im Angebot enthaltenen personenbezogenen Daten 10 Jahre ab Übermittlung gespeichert, wie vom italienischen Zivilgesetzbuch zwecks Aufbewahrung von Geschäftskorrespondenz vorgesehen. Im Falle von Streitigkeiten mit dem Nutzer werden die Daten für die zur Wahrung der Rechte von Alpitronic unbedingt erforderliche Zeit verarbeitet.

13. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Alpitronic GmbH-S.r.l.

14. Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten hat der Nutzer folgende Rechte, die er ohne besondere Formalitäten ausüben kann, indem er Alpitronic über die oben genannten E-Mail-Adresse kontaktiert.

14.1 Der Nutzer kann von Alpitronic die Bestätigung anfordern, ob personenbezogene Daten, die den Nutzer betreffen, verarbeitet werden. In diesem Fall erhält der Nutzer Zugang zu den personenbezogenen Daten sowie zu folgenden Informationen:

• die Zwecke der Verarbeitung;
• die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten;
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen;
• falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
• das Bestehen des Rechts der betroffenen Person, von unserem Unternehmen die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, oder Widerspruch gegen diese Verarbeitung zu verlangen;
• das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen; wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über ihre Herkunft;
• das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und, zumindest in diesen Fällen, aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

14.2 Wenn personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt werden, hat die betroffene Person das Recht, über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung informiert zu werden.

14.3 Der Nutzer kann von Alpitronic verlangen, dass unrichtige Daten unverzüglich berichtigt werden; unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung kann der Nutzer die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen, auch durch eine ergänzende Erklärung.

14.4 Der Nutzer kann die Löschung der Daten anfordern, wenn:

• die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
• die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft, auf die sich die Verarbeitung stützte, und es fehlt an einer anderen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
• die betroffene Person der Verarbeitung widerspricht und es keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung gibt, oder die betroffene Person der Verarbeitung für Direktmarketingzwecke (einschließlich Profiling für solches Direktmarketing) widerspricht;
• die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
• die Löschung der personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich ist, dem unser Unternehmen unterliegt;
• die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden;

14.5 Der Nutzer kann die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Personendaten anfordern, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

• die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird; in diesem Fall kann die Einschränkung der Verarbeitung (d.h. die Aussetzung derselben) für die Zeit erfolgen, die Alpitronic benötigt, um die Richtigkeit dieser personenbezogenen Daten zu überprüfen;
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist (z.B. weil der betroffenen Person keine gesetzlich vorgeschriebene Information erteilt wurde) und die betroffene Person der Löschung der personenbezogenen Daten widerspricht (d.h. die betroffene Person möchte, dass sie stattdessen in den Papier- und/oder elektronischen Archiven von Alpitronic aufbewahrt werden) und stattdessen die Nutzung eingeschränkt wird;
• obwohl Alpitronic die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung benötigt, sind die personenbezogenen Daten für die betroffene Person zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich;
• die betroffene Person der Verarbeitung für Direktmarketingzwecke widersprochen hat, bis zur Überprüfung, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Gründen der betroffenen Person überwiegen;

14.6 Der Nutzer erhält auf Antrag Informationen darüber, an welche Dritten personenbezogene Daten übermittelt wurden.

14.7 Der Nutzer kann jederzeit die Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen, die zuvor für einen oder mehrere spezifische Zwecke erteilt wurde, wobei jedoch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die aufgrund der vorherigen Einwilligung erfolgt ist, nicht berührt wird.

14.8 Der Nutzer hat das Recht, seine personenbezogenen Daten, die er Alpitronic zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten; er kann einfordern, dass seine Daten ohne Behinderung durch Alpitronic einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, sofern folgende Voraussetzungen erfüllt sind (kumulative Bedingung):

• die Verarbeitung beruht auf der Einwilligung der betroffenen Person für einen oder mehrere spezifische Zwecke oder auf einem Vertrag, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, und die Durchführung der Verarbeitung für diesen Vertrag erforderlich ist; und
• die Verarbeitung erfolgt mithilfe automatisierter Mittel (Software) (gesamtes Recht auf sogenannte "Datenportabilität"). Die Ausübung des sogenannten Rechts auf Datenportabilität lässt das oben beschriebene Recht auf Löschung unberührt;
• nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu sein, die dem Nutzer gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

14.9 Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) gemäß der DSGVO oder bei einem ordentlichen Gericht einzureichen.